Молодой Баки Ханма уже в юном возрасте несёт на плечах тягость родословной и славу бойца, но не спешит забывать, что истинный воин формируется не словом, а делом. Каждое противостояние с сильнейшими соперниками закаляет характер и мужество, превращая его в ещё более стойкую машину для побед. В этот раз Баки отправляется на турнир по каратэ, организованный загадочной школой «Синсинкай» и возглавляемой непреклонным мастером Доппо Орочи. Ему снова предстоит полностью отдать себя вихрю боя, уловить ритм удара и выработать новую стратегию против мощных оппонентов. Наследник кровной династии Ханма готов показать миру, что дух, воля и выносливость способны превзойти любые преграды и привести к заветной легенде о его имени.
