Корабль исчезает неподалеку от запретной планеты Инферно II. Через несколько лет сюда же выходит второй экипаж — девять человек отправляются исследовать зону и наталкиваются на чудовищное существо, способное буквально превращать людей в мрачный фарш за считанные секунды. Единственный выживший — Макуро Китадзато, отважный пилот и осторожный стратег, которому поручено уничтожить опасного монстра, прежде чем он успеет подкрасться к третьему судну, уже идущему по траекторий. Постепенно Макуро понимает, что у зверя есть слабость, но добраться до неё можно лишь ценой риска и мужества. Он вынужден действовать на опережение: обойти ловушки, обхитрить соперника и не дать зловещей угрозе настичь новый корабль. В этом противостоянии на кону стоят жизни всей экспедиции и будущее космических путешествий — одна импровизированная тактика может стать единственным шансом на выживание и победу над невидимой, ночной угрозой.
